FUNNY ENGLISH VIDEOS 1/ Zábavné videá v angličtine 1

od autora:

Tu nájdete 7 videí na pobavenie:

  1. GERMAN COAST GUARD TRAINEE – zlepšite si angličtinu, ak ide o život.
  2. BURNISTOUN – VOICE RECOGNITION ELEVATOR in Scotland
  3. MY WAFFLE WEDDED WIFE – ako to vyzerá, keď sa ženích zakokce.
  4. MY CLUMSY BEST MAN RUINS OUR WEDDING – svadba netradične.
  5. Mark Gungor: TALE OF TWO BRAINS – o rozdieloch medzi mužmi a ženami.
  6. Mark Gungor: MEMORY AND MULTITASKING – žena zvláda viac vecí naraz, muž len jednu.
  7. HOMEOPATICKÁ POHOTOVOSŤ
1/  GERMAN COAST GUARD TRAINEE

„Mayday, mayday. Hello, can you hear us? Can you hear us? Over. We are sinking, we are sinking.“
„Hello, this is German coast guard.“
„We are sinking, we’re sinking!“
„What are you thinking about?“

Vocabulary:

  • mayday = SOS, signál o pomoc;
  • over = prepínam;
  • to sink = potápať sa;
  • to think about = premýšľať o

2/ BURNISTOUN – VOICE RECOGNITION ELEVATOR in Scotland

Verzia s českými titulkami je TU.

3/ MY WAFFLE WEDDED WIFE

He should have said, „I take thee to be my lawfully wedded wife“ – hillarious!
Mal povedať: „Beriem si ťa za zákonitú manželku.“ A vyšla mu z toho „vafla“.

4/ MY CLUMSY BEST MAN RUINS OUR WEDDING
5/ Mark Gungor –  TALE OF TWO BRAINS

Toto je časť vystúpenia Marka Gungora, amerického pastora, ktorý sa rozhodol, že niekto musí pojať pomoc v manželstve trochu inak. Zábavnou formou tu hovorí o rozdieloch medzi myslením muža a ženy. Video s českými titulkami je TU.

6/ Mark Gungor –  MEMORY AND MULTITASKING

Ďalší zo skečov Marka Gungora zameraných na rozdiely medzi mužmi a ženami. V predchádzajúcom Príbehu dvoch mozgov nám ukázal základné rozdiely medzi fungovaním mužského a ženského mozgu a v tomto videu sa zameria na dva z týchto rozdielov: ako si odlišne pamätáme veci a ako je jedno pohlavie viac či menej schopné multitaskingu čiže robenia viac vecí naraz. Video s českými titulkami je TU.

7/ HOMEOPATICKÁ POHOTOVOSŤ

2 chyby v titulkoch podľa komentára diváka: 
na začiatku by malo namiesto „…šťavy do hlavy“ byť „…vážne pomliaždeniny hlavy“ (severe contusions to the head) a ku koncu „štatisticky zanedbateľné množstvo arzénu“ (a statistically negligible quantity of arsenic).

Pozrite si aj: