GENDER IN ENGLISH / Rod v angličtine

Prečo je v slovenčine bezpohlavná kniha  a dievča je to, hoci je ženského pohlavia?
Lebo slovenčina má nelogický gramatický rod a ten sa treba pracne naučiť s každým slovíčkom.

Angličania v tom majú so svojím prirodzeným rodom jasno:

  • osoba mužského pohlavia je he (male/masculine),
  • osoba ženského pohlavia je she (female/feminine),
  • všetko ostatné, životné (zvieratá) i neživotné (veci), je it.

    Čítať viac