Vyštudovala som Strednú knihovnícku školu v Bratislave – bolo to užitočné z hľadiska triedenia a systematizácie informácií. Potom som pracovala v 2 knižniciach: okresnej a podnikovej. No bavili ma jazyky a túžila som prekladať: vo švédskej nábytkárskej firme som prešla viacerými pozíciami: sekretárka a tlmočníčka (aj pre dvoch švédskych manažérov), nákupčíčka a asistentka logistiky. Zúčastnila som sa aj na medzinárodnom projekte dizajnovania vnútropodnikového informačného systému.
Po absolvovaní štátnych skúšok som v rámci mojej živnosti Marta Dubovská – DEEN (čítaj dýn) mnohým fyzickým i právnickým osobám poskytla
od roku 2009:
- preklady a
- vyučovanie angličtiny a nemčiny
od roku 2023:
- virtuálna asistencia.
Blog
Ak sa učíte angličtinu alebo nemčinu, príde Vám vhod. Je rozdelený do rôznych tematických kategórií a nájdete v ňom veľa užitočných článkov a online cvičení.
Ide o hlavné kategórie:
- A *** DEEN ENGLISH
- N *** DEEN DEUTSCH
Kategória
- V *** VIRTUÁLNA ASISTENCIA
bude venovaná článkom z mojich oblastí virtuálnej asistencie: grafika, copywriting atď.