American handwriting

„You scratch like a tomcat!„ Viem si predstaviť udivený pohľad Angličana, ktorý by na Vás vrhol po takejto hláške. Zvrat „škriabeš ako kocúr“ sa totiž do angličtiny takto preložiť nedá. Myslím, že našim slovenským kocúrom krivdíme, keď o človeku so škaredým „doktorský“ rukopisom hovoríme, že škriabe ako kocúr a ten jeho výtvor nazývame škrabopis. Veď … Čítať viac