V slovenčine by ste členy hľadali márne, preto je pre Slováka rozhodovanie, či má nejaký člen použiť, a ktorý vlastne, celoživotný boj. Napríklad ženích počas svadobného obradu povie: „Give me the ring!„, lebo potrebuje ten jeden konkrétny prsteň — a tesár by žiadal: „‘Hand me a nail,” lebo je mu jedno, ktorý klinec z krabice použije. Niekedy sa nám však ťažšie rozhoduje, kedy člen nepoužiť vôbec.
Angličtina pozná nasledujúce členy:
- určitý (definite article) – the
- neurčitý (indefinite article) – a, an
- nulový (zero article) – člen chýba
Tak ako pre všetky gramatické javy v angličtine platí, že pravidlá platia na 60 %, ďalších 40 % sú výnimky z týchto pravidiel a výnimky z výnimiek a výnimky z výnimiek z výnimiek. Takže keď si to zosumarizujeme, pravidlá platia tak na polovicu…