V nemčine je skupina predložiek, ktoré sa viažu buď
- s datívom (3. pád) alebo
- akuzatívom (4. pád).
Používajú sa ako predložky miesta alebo času.
PREDLOŽKY MIESTA
Pád volíme podľa otázok:
V slovenčine nerozlišujeme, či sa spýtame “Kde ideš?” alebo “Kam ideš?” v nemčine áno.
Otázku “Kde?” by sme mohli preformulovať aj ako “Kde / Na ktorom mieste sa nachádzaš?” a “Kam ideš?” ako “Ktorým smerom ideš?”
Medzi tieto predložky patrí:
Všimnime si, že:
- v závislosti od pádu sa nemecká predložka “in” prekladá do SJ ako “v” alebo “do”.
- slovenskú predložku “medzi” predkladáme do nemčiny ako “zwischen” (keď ide o 2 osoby/veci) alebo “unter” (pri 3 a viacerých osobách/veciach).
Ako vidíme v tabuľke, je dôležité, aby sme poznali rod nemeckých podstatných mien, lebo v SJ vyjadrujeme pády podstatných mien pomocou koncovky, kým v NJ pomocou člena (viď podčiarknutia v tabuľke hore).
V nasledujúcej tabuľke si ako príklad pozrime, ako sa pri predložke AUF menia členy pri mužskom, ženskom a strednom rode v datíve a akuzatíve.
Potrebujeme teda poznať aj členy v jednotlivých rodoch a pádoch:
Niektoré predložky splývajú s členom:
- an + dem = am (am Fenster)
- in + dem = im (im Bett)
- in + das = ins (ins Wohnzimmer)
To, aký pád použiť nám napovedajú aj slovesá:
PREDLOŽKY ČASU
Ak uvedené predložky použijeme ako časové predložky, viažu sa s 3. pádom:
am Montag, im September, unter der Woche, über Weihnachten
CVIČENIA:
- Cvičebnice německé gramatiky, lekcia 9. Präpositionen, cvič. 5-7
ON LINE CVIČENIA:
- Wo oder wohin? 01,
- Akuzatív:
- Datív: 01, 02, 03, 04
- Akuzatív alebo datív?: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,
- správna predložka: 01,
VIDEÁ:
- pieseň na melódiu “She’ll be comin’ round the mountain”
♫ ⌊: Vor und hinter über unter neben an :⌋
⌊: zwischen zwischen auf und in :⌋
vor und hinter über unter neben an! ♫
ďalšie piesne na počúvanie a zapamätanie predložiek
- názorné zábavné video – vysvetlenie používania jednotlivých predložiek
