Prečo je v slovenčine bezpohlavná kniha tá a dievča je to, hoci je ženského pohlavia?
Lebo slovenčina má nelogický gramatický rod a ten sa treba pracne naučiť s každým slovíčkom.
Angličania v tom majú so svojím prirodzeným rodom jasno:
- osoba mužského pohlavia je he (male/masculine),
- osoba ženského pohlavia je she (female/feminine),
- všetko ostatné, životné (zvieratá) i neživotné (veci), je it.
Cvičenia: 01,
Pravda, nebola by to angličtina, keby aj tu neboli výnimky z pravidla:
- zviera – ak poznáte pohlavie, môžete použiť he/she: Where is the dog? She is in the yard.
- lode, autá, krajiny – stále viac sa však používa it. I am sorry for the Titanic. She was a great ship.